|  |
Постановление мэрии города Магадана от 25.10.2013 № 4659
"О внесении изменений в муниципальную программу "Развитие культуры в муниципальном образовании "Город Магадан" на 2010-2014 годы"
Официальная публикация в СМИ:
"Вечерний Магадан", № 44(1268), 31.10.2013
МЭРИЯ ГОРОДА МАГАДАНА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 октября 2013 г. № 4659
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В МУНИЦИПАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ "РАЗВИТИЕ
КУЛЬТУРЫ В МУНИЦИПАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ "ГОРОД МАГАДАН"
НА 2010-2014 ГОДЫ"
В целях наиболее эффективного распределения денежных средств, в соответствии с постановлением мэрии города Магадана от 29 декабря 2010 года № 4328 "Об утверждении порядка принятия решений о разработке муниципальных программ, их формирования и реализации на территории муниципального образования "Город Магадан", руководствуясь статьями 35.2 и 45 Устава муниципального образования "Город Магадан", мэрия города Магадана постановляет:
1. Внести в муниципальную программу "Развитие культуры в муниципальном образовании "Город Магадан" на 2010-2014 годы", утвержденную постановлением мэрии города Магадана от 14.05.2009 № 1284, следующие изменения:
1.1. В паспорте программы строку "Исполнители муниципальной программы" изложить в новой редакции:
----------------T------------------------------------------------------¬
¦Исполнители ¦Муниципальные бюджетные учреждения культуры города¦
¦муниципальной ¦Магадана: "Молодежный культурный центр", "Центр¦
¦программы ¦досуга", "Централизованная библиотечная система",¦
¦ ¦"Мемориальный музей-квартира В.А. Козина", "Оркестр¦
¦ ¦духовой и эстрадной музыки"; муниципальные автономные¦
¦ ¦учреждения культуры города Магадана: "Городской парк",¦
¦ ¦"Кинотеатр "Горняк", "Центр культуры", Дом культуры¦
¦ ¦"Пионерный"; ¦
¦ ¦муниципальные бюджетные образовательные учреждения¦
¦ ¦дополнительного образования детей: "Детская школа¦
¦ ¦искусств им. В.А. Барляева", "Детская музыкальная¦
¦ ¦школа", "Детская художественная школа", "Детская¦
¦ ¦хоровая школа", "Детская школа искусств" ¦
L---------------+-------------------------------------------------------
1.2. Абзац 4 раздела 4 "Сведения о заказчике и исполнителях Программы" изложить в новой редакции:
"- муниципальные бюджетные учреждения культуры города Магадана: "Молодежный культурный центр", "Центр досуга", "Централизованная библиотечная система", "Мемориальный музей-квартира В.А. Козина", "Оркестр духовой и эстрадной музыки"; муниципальные автономные учреждения культуры города Магадана: "Городской парк", "Кинотеатр "Горняк", "Центр культуры", "Дом культуры "Пионерный"; муниципальные бюджетные образовательные учреждения дополнительного образования детей: "Детская школа искусств им. В.А. Барляева", "Детская музыкальная школа", "Детская художественная школа", "Детская хоровая школа", "Детская школа искусств".
1.3. В таблице "Целевые индикаторы оценки эффективности реализации Программы" раздела 3 "Целевые индикаторы и ожидаемый социально-экономический эффект" пункт 8 изложить в следующей редакции:
-----T--------------T--------T-----------T-----------------------------¬
¦ № ¦ Наименование ¦Единица ¦Показатель ¦ в том числе ¦
¦п/п ¦ индикатора ¦измере- ¦последнего +-----T-----T-----T-----T-----+
¦ ¦ ¦ ния ¦ года ¦2010 ¦2011 ¦2012 ¦2013 ¦2014 ¦
¦ ¦ ¦ ¦реализации ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦
+----+--------------+--------+-----------+-----+-----+-----+-----+-----+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦
+----+--------------+--------+-----------+-----+-----+-----+-----+-----+
¦ 8.¦Средства, ¦ тыс. ¦ 0¦ 170¦ 0¦ 0¦ 0¦ 65¦
¦ ¦затраченные на¦ руб. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сохранности ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦объектов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦наследия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----+--------------+--------+-----------+-----+-----+-----+-----+------
1.4. Пункты 1, 6 подраздела 1 "Развитие системы художественного образования, поддержка молодых дарований", пункт 4 подраздела 2 "Культурно-досуговая деятельность, народное художественное творчество", пункты 6, 11, 13 подраздела 6 "Кадровая политика", пункты 3, 4, 9 подраздела 7 "Модернизация технического и технологического оснащения учреждений культуры" раздела 7 "Система программных мероприятий" изложить в новой редакции согласно приложению.
1.5. Дополнить пунктами 15, 16 подраздел 6 "Кадровая политика" раздела 7 "Система программных мероприятий" согласно приложению.
2. Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию в городских средствах массовой информации.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя мэра города Магадана Казетова Ю.М.
И.о. мэра города Магадана
Ю.Ф.ГРИШАН
Приложение
к постановлению
мэрии города Магадана
от 25.10.2013 № 4659
7. Система программных мероприятий
"Развитие культуры в муниципальном образовании
"Город Магадан" на 2010-2014 годы"
(наименование программы)
Муниципальное образование "Город Магадан"
(заказчик программы)
----T----------------T-----T----------T------------------------------------------------T-------T---------------¬
¦ NN¦ Наименование ¦Срок ¦ Испол- ¦ Потребность в финансовых средствах, тыс. руб. ¦ Исто- ¦ Ожидаемый ¦
¦ ПП¦ мероприятия ¦реа- ¦ нитель +---------T--------------------------------------+ чник ¦ эффект ¦
¦ ¦ ¦лиза-¦ (полу- ¦ всего ¦ в том числе по годам ¦ финан-¦ (экономический¦
¦ ¦ ¦ ции ¦ чатель) ¦ +------T-------T--------T--------T-----+ сиро- ¦ и социальный) ¦
¦ ¦ ¦ ¦ денежных ¦ ¦ 2010 ¦ 2011 ¦ 2012 ¦ 2013 ¦2014 ¦ вания ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ средств ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 1. Развитие системы художественного образования, поддержка молодых дарований ¦
+---T----------------T-----T----------T---------T------T-------T--------T--------T-----T-------T---------------+
¦ 1.¦Разработка и¦2013-¦Управление¦ 74,266¦ -¦ -¦ -¦ 9,266¦ 65¦местный¦Реализация ¦
¦ ¦внедрение ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦личностно- ¦
¦ ¦инновационных ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ориентированных¦
¦ ¦комплексов ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦методик и¦
¦ ¦учебных планов и¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦образовательных¦
¦ ¦программ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦программ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 6.¦Обеспечение ¦2013-¦Управление¦ 70¦ -¦ -¦ -¦ 40¦ 30¦местный¦Внедрение новых¦
¦ ¦муниципальных ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦технологий и¦
¦ ¦бюджетных ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инновационных ¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦форм ¦
¦ ¦учреждений ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦образовательной¦
¦ ¦дополнительного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦деятельности в¦
¦ ¦образования ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учебный процесс¦
¦ ¦детей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦современными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦программами и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учебными, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦натурными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦пособиями, в том¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦числе ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦современными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦электронными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦программными ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦продуктами ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦Итого по разделу ¦ 5006,149¦ 411,3¦ 203,9¦ 822,81¦ 406,139¦ 3162¦ ¦ ¦
+-------------------------------------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 2. Культурно-досуговая деятельность, народное художественное творчество ¦
+---T----------------T-----T----------T---------T------T-------T--------T--------T-----T-------T---------------+
¦ 4.¦Участие ведущих¦2010-¦Управление¦ 659,401¦ 105,5¦ 100¦ 40,901¦ 13¦ 400¦местный¦Развитие ¦
¦ ¦коллективов ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦межрегио- ¦
¦ ¦народного ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦нального ¦
¦ ¦творчества и¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦творческого ¦
¦ ¦исполнителей в¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦обмена ¦
¦ ¦региональных, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦всероссийских и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦конкурсах, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦фестивалях, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦творческих ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проектах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦Итого по разделу ¦ 2500,101¦ 232,4¦ 1128,8¦ 40,901¦ 13¦ 1085¦ ¦ ¦
+-------------------------------------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 6. Кадровая политика ¦
+---T----------------T-----T----------T---------T------T-------T--------T--------T-----T-------T---------------+
¦ 6.¦Проведение ¦2010-¦Управление¦ 116,9¦ 22¦ 67,2¦ -¦ 27,7¦ -¦местный¦Овладение ¦
¦ ¦мастер-классов ¦2011,¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦преподавателями¦
¦ ¦для работников¦2013 ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦и ¦
¦ ¦учреждений ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦руководителями ¦
¦ ¦культуры ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦творческих ¦
¦ ¦специалистами ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коллективов ¦
¦ ¦высшей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦города ¦
¦ ¦квалификации из¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦современными ¦
¦ ¦центральных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦методиками и¦
¦ ¦районов страны ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦технологиями ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦11.¦Использование ¦2013-¦Управление¦ 173,02¦ -¦ -¦ -¦ 78,02¦ 95¦местный¦Внедрение новых¦
¦ ¦практики ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦технологий в¦
¦ ¦целевой, ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦обучение, ¦
¦ ¦дистанционной и¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦знакомство с¦
¦ ¦контрактной ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦опытом работы¦
¦ ¦подготовки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦других регионов¦
¦ ¦кадров, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦страны ¦
¦ ¦повышение ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦муниципальных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждений ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦13.¦Доплата за¦2012-¦Управление¦ 3606,407¦ -¦ -¦1921,782¦1684,625¦ -¦местный¦Стимулирование ¦
¦ ¦звание "Почетный¦2013 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦работников ¦
¦ ¦работник ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учреждений ¦
¦ ¦культуры города¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Магадана" ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦15.¦Организация ¦2013-¦Управление¦ -¦ -¦ -¦ -¦ -¦ -¦ Финан-¦Повышение ¦
¦ ¦системы ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ сиро- ¦эффективности ¦
¦ ¦наставничества в¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ вание ¦работы, ¦
¦ ¦учреждениях ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ не ¦адаптация ¦
¦ ¦культуры ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ тре- ¦молодых ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦буется ¦специалистов в¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦трудовом ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦коллективе ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦16.¦Развитие ¦2014 ¦Управление¦ 85¦ -¦ -¦ -¦ -¦ 85¦местный¦Повышение ¦
¦ ¦кадрового ¦ ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦качества ¦
¦ ¦потенциала ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦предоставляемых¦
¦ ¦работников ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦услуг с учетом¦
¦ ¦учреждений ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦современных ¦
¦ ¦культуры с целью¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦требований ¦
¦ ¦увеличения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦притока кадров в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦Итого по разделу ¦ 6758,227¦1791,7¦ 337,7¦2243,482¦1870,345¦ 515¦ ¦ ¦
+-------------------------------------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 7. Модернизация технического и технологического оснащения учреждений культуры ¦
+---T----------------T-----T----------T---------T------T-------T--------T--------T-----T-------T---------------+
¦ 3.¦Приобретение ¦2013-¦Управление¦ 230¦ -¦ -¦ -¦ 130¦ 100¦местный¦Обеспечение ¦
¦ ¦учебных ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦качественными ¦
¦ ¦лицензионных ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦учебными ¦
¦ ¦программ ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦программами ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 4.¦Приобретение ¦2010-¦Управление¦ 1649,9¦ 400¦ 99,9¦ -¦ 150¦ 1000¦местный¦Сокращение ¦
¦ ¦серийных, ¦2011,¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦процента ¦
¦ ¦концертных, ¦2013-¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦изношенности ¦
¦ ¦сольных, ¦2014 ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦музыкальных ¦
¦ ¦классических и¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦инструментов ¦
¦ ¦народных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦музыкальных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦инструментов, ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦деталей ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ 9.¦Приобретение ¦2010-¦Управление¦ 9183,805¦ 981,6¦ 1000¦ 837¦5615,205¦ 750¦местный¦Улучшение ¦
¦ ¦сценического ¦2014 ¦ культуры ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ бюджет¦материально- ¦
¦ ¦оборудования, ¦ ¦ мэрии ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦технической ¦
¦ ¦светотехники, ¦ ¦ города ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦базы ¦
¦ ¦театральных ¦ ¦ Магадана ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦кресел ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+----------------+-----+----------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦Итого по разделу ¦20278,936¦1671,6¦2052,82¦ 946,2¦6208,316¦ 9400¦ ¦ ¦
+-------------------------------------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+---------------+
¦ВСЕГО ПО ПРОГРАММЕ ¦41873,613¦ 4607¦4173,22¦4883,393¦ 10000¦18210¦ ¦ ¦
L-------------------------------------+---------+------+-------+--------+--------+-----+-------+----------------
------------------------------------------------------------------
| | |
|
